كيف توسع مفرداتك في لغة جديدة
جزء مهم من تعلم اللغة هو توسيع مفردات جديدة.
هناك العديد من التقنيات والأدوات المتاحة لمساعدتنا. ولكن ما الذي يحدث بالفعل عندما نتعلم كلمة جديدة؟ كيف تصبح هذه الكلمة جزءًا من مفرداتنا النشطة؟
1. البحث عن كلمات جديدة وفهمها
الخطوة الأولى هي البحث عن كلمة جديدة. هناك عدد كبير من المصادر المحتملة:
- الفصول الدراسية - يشرح لك معلمك مفردات جديدة.
- كتاب مدرسي للدراسة الذاتية مع ترجمات أو تفسيرات لمفردات جديدة.
- مواد أصلية مثل الصحف والبرامج التلفزيونية والمحادثات مع الأصدقاء.
لاحظ أن جزءًا مهمًا من هذه المرحلة هو فهم الكلمة في السياق الذي وجدتها فيه. في بعض الأحيان ستتمكن من استنتاج ما يجب أن تعنيه الكلمة من بقية الجملة. في أوقات أخرى ، قد تحتاج إلى البحث عنها في القاموس أو تطلب من صديق أو مدرس شرحها.
بعد هذه العملية ، قد تتمكن من التعرف على الكلمة في المرة التالية التي تصادفها ، أو قد تحتاج إلى رؤيتها وسماعها عدة مرات قبل الدخول. هذه هي المرحلة الثانية.
2. التعرف على الكلمة الجديدة وجعلها أمنة
تدريجيًا بمرور الوقت والتعرض الكافي للغة ، ستظهر هذه الكلمات الجديدة عدة مرات ، في العديد من الجمل المختلفة. في كل مرة تصادفك الكلمات ، ستحصل على فهم أفضل لما تعنيه وكيفية استخدامها. هذا ما يحدث عندما نكون أطفالًا نتعلم لغتنا الخاصة. ستنجح أيضًا في تعلم اللغة ، لكن المشكلة هي أنها عملية بطيئة جدًا.
يتطلب الأمر الكثير من الخبرة المتكررة مع الكلمة لتغوص حقًا. يحاول معظم متعلمي اللغة تسريع هذه المرحلة بحيث تنتقل الكلمة إلى الذاكرة طويلة المدى بشكل أسرع. تستخدم العديد من الأدوات التي تساعد في ذلك ، مثل Anki ، نظامًا يسمى التكرار المتباعد والذي تم تصميمه لإعادة تعريضنا للكلمة في النقطة التي من المحتمل أن ننساها فيها.
كما قلت ، هناك الكثير لمعرفة الكلمة أكثر من القدرة على نطقها أو تهجئتها أو ترجمتها أو حتى القدرة على تذكرها كما تشاء. لكي تعرف كلمة ما حقًا ، يجب أن تعرف كيف تعمل في جملة. تحصل على أدلة على هذا في كل مرة ترى وتسمع الكلمة.
هل هي رسمية أم غير رسمية؟ إذا كان اسمًا ، فهل هناك أفعال معينة شائعة الاستخدام معها؟ هذا هو أحد الأسباب التي تجعل الكثير من الناس ، بمن فيهم أنا ، يستخدمون جمل كاملة عند تعلم المفردات.
هناك عدة طرق لمساعدتك على استيعاب المفردات في هذه المرحلة. بعض الأفكار هي:
- استخدام بطاقات Anki التعليمية.
- ابتكار فن الإستذكار أو الميمات لمساعدتك على التذكر. يمكن أن يكون هذا بنفسك أو من خلال موقع مثل Memrise.
- لعب ألعاب المفردات على الإنترنت.
- اختبر نفسك باستخدام أي طرق دراسة استخدمتها في المدرسة أو الجامعة لأي موضوع. القوائم ، والخرائط الذهنية ، والحصول على شخص ما ليختبرك ... كلها يمكن تطبيقها على اللغات.
3. استخدام الكلمة
لذلك صادفت كلمة جديدة وفهمتها وتعرف كيف تبدو وشكلها وكيف تتناسب مع الجمل.
لكن الخطوة الأخيرة ، التي قادتها الخطوتان الأخريان فقط ، هي استخدام الكلمات بنفسك أثناء استخدامك للغة. بعبارات واضحة ، استخدامه بشكل طبيعي وعفوي أثناء التحدث أو الكتابة.
لا بأس في أن نخطئ في هذه المرحلة. هذا جزء من التعرف على الكلمة وكيفية استخدامها (وعدم استخدامها). قد تحتاج إلى إعادة زيارة المرحلة 2 حتى تتمكن من استخدامها بشكل صحيح في المرة القادمة.
الهدف النهائي هو استخدام الكلمة بشكل صحيح وطبيعي. تهانينا!
لكن الأمر لم ينته بعد. كيف تمنع نفسك من نسيان هذه الكلمة الجديدة التي عملت بجد لتذكرها؟ الحل هو الاستمرار في التعلم - استمر في القراءة والاستماع ، واستمر في مراجعة المفردات واستمر في استخدامها!
هل تتعرف على هذه المراحل الثلاث لتعلم مفردات اللغة؟ كيف تتعلم كلمات جديدة؟ التعليق أدناه!