تشعر بالضيق؟ اقرأ وتعلم كيفية الارتقاء إلى المستوى المتقدم في أي لغة
لا أعرف عنك ، لكن عندما أمشي لمسافات طويلة ، عادةً ما يكون الجزء الأصعب من الجبل هو آخر 20٪. أنا متعب جدًا ، ربما تنخفض درجة حرارة قنينة الماء لديَّ ، ورجلي تؤلمني وأنا أفضل الجلوس على الاستمرار في الدفع للأمام وللأعلى. يمكنني رؤية الجزء العلوي (إنه صحيح هناك !!) ، ومع ذلك ، فأنا لست هناك بعد.
الكلمة الأساسية هنا هي "بعد".
تعلم كيفية التحدث حقًا بلغة أخرى يمكن أن يشعر بهذه الطريقة أيضًا. يمكن أن يشعر الجزء العلوي من جبل الطلاقة بأنه قريب جدًا ، ومع ذلك ، بعيد جدًا.
ربما اشتريت جميع كتب القواعد.
لقد عثرت على البودكاست المفضل لديك واستمع إليه بانتظام.
لديك البطاقات التعليمية الخاصة بك.
لديك حتى أصدقاء أو زملاء في العمل يمكنك التحدث معهم باللغة المستهدفة.
لكنك وصلت إلى نقطة تشعر فيها أنك لن تصل إلى قمة الجبل ، إلى "المستوى: بطلاقة".
أولاً ، ضع في اعتبارك هذا: قد يكون قمة جبل الطلاقة أعلى أو أدنى من قمة جبل شخص آخر. يشعر معظم طلابي الناجحين في اللغة الإنجليزية أنهم لم يصلوا إلى قمة جبال الطلاقة لديهم حتى يصلوا إلى المستوى الأصلي تقريبًا. إنهم يعرفون أنهم بحاجة إلى هذا المستوى العالي من الطلاقة في العمل.
كان التحدث باللغات الأجنبية مهمًا للوظائف المختلفة التي عملت بها أيضًا. لكنني أدركت أنني أشعر بالرضا أكثر عندما تكون لدي صداقة جيدة مع شخص ما ولا نتحدث أبدًا باللغة الإنجليزية (لغتي الأم). هذا عندما أعلم أنني وصلت إلى "المستوى: بطلاقة".
ما هو مستوى الطلاقة الذي تريد الوصول إليه؟
وكيف بالضبط يمكنك الوصول إلى قمة جبل الطلاقة الخاص بك؟
عندما كنت أتعلم الإسبانية ، شعرت أنه لا يمكن الوصول إلى آخر 20٪ من جبل الطلاقة. كأنني لم أكن أبداً ، سأصل إلى هناك. لقد أجريت بعض التغييرات الرئيسية ، وتمكنت في النهاية من الوصول إلى القمة! أرغب في مشاركة هذه الخطوات معك.
تحقق من الخطوات التي يمكنك اتخاذها لتصبح منطلقاً في اللغة حقًا (حتى إذا كنت تشعر بالتعثر):
1. ارجع إلى البداية
إذا كنت تشعر بأنك عالق ، فربما حان الوقت للنظر مرة أخرى وإعادة تقييم سبب بدء هذه الرحلة في المقام الأول.
خذ دفتر ملاحظات أو دفتر يوميات. اكتب لبضع دقائق حول سبب بدء التعلم. اكتب لماذا تريد أن تتعلم الآن. اكتب إجاباتك على هذه الأسئلة:
- لماذا تريد أن تكون بطلاقة؟
- ما الذي سيجلب لك التحدث بطلاقة في حياتك (والذي لا يمكنك فعله دون التحدث بطلاقة)؟
- ما هو شعورك الآن بشأن رحلتك بطلاقة؟
- لماذا تريد الاستمرار في التعلم؟
عندما قررت أن تتعلم هذه اللغة الجديدة لأول مرة ، لماذا أردت أن تتعلمها؟ هل لا تزال لديك نفس أسباب التعلم؟
حقًا خذ الوقت الكافي لكتابة جميع إجاباتك. تساعدني الكتابة دائمًا في الوصول إلى جزء أعمق من عقلي. تساعدني الكتابة أيضًا في العثور على المزيد من الإجابات لأسئلتي الخاصة.
إذا وجدت أن هدفك الكبير للتعلم قد تغير ، فستحتاج إلى تغيير تركيز دراستك. حتى إذا كان هدفك لا يزال هو نفسه إلى حد كبير ، يمكنك دائمًا ترقية خطتك الدراسية وزيادة تركيزك.
2. التركيز على محدد
بمجرد قيامك بتقييم هدفك الكبير ، عليك الآن أن تنظر في كيفية دراستك.
أحد الأسباب التي تجعل الكثير من طلابي يشعرون بأنهم عالقون في المستوى المتوسط هو أنهم لم يغيروا الطريقة التي يدرسون بها في وقت طويل جدًا.
حان الوقت لإلقاء نظرة على روتينك الصغير وإعادة تقييمه. ما هي الطريقة المحددة التي تدرس بها؟ وماذا تدرس؟ تذكر أن تخطو خطوة واحدة في كل مرة ، وليس مجرد التحديق في قمة جبل الطلاقة.
هل لم يعد كتاب القواعد الخاص بك مفيدًا؟ ربما حان الوقت لمشاهدة المزيد من البرامج التلفزيونية على المستوى المحلي. حتى لو كان عليك الاحتفاظ بالقاموس بجانبك. حتى لو كان عليك مشاهدة نفس الحلقة 5 مرات لفهم كل النكات.
هل تشعر أنك لا تستطيع التعبير عن نفسك في مواقف معينة؟ فكر في المكان الذي تميل إلى الوقوع فيه. فكر في الموضوعات التي ترغب في التحدث عنها أكثر عندما يبدأ زملاؤك أو أصدقاؤك في الحديث عن هذا الموضوع. ركز على مراجعة البطاقات التعليمية الخاصة بك حول هذا الموضوع المحدد (أو عمل بطاقات تعليمية جديدة إذا كنت بحاجة إلى ذلك).
أعرف بالنسبة لي أن تعلم كيفية سرد قصة ما بلغة أجنبية هو شيء أعمل عليه عندما أريد تحسين طلاقي. أركز على تعلم جمل محددة لرواية القصص. على سبيل المثال ، يمكنك التركيز على حفظ واستخدام عبارات مثل هذه:
- "في ذلك اليوم كنت في المتجر و ..."
- "ثم قالت ..."
- "وهل تعرف ماذا حدث بعد ذلك؟"
- "لم أصدق ذلك ولكن ..."
- "هل سمعت عن…؟"
إذا كان بإمكانك حفظ عبارات أساسية مثل هذه ، فإن إضافة التفاصيل تصبح أسهل. لن تضطر إلى التفكير بجدية عند التحدث. سيساعدك هذا على الشعور بطلاقة أكثر والتحدث بطلاقة أكثر.
احفظ العبارات المحددة التي تحتاجها لمساعدتك على الشعور بطلاقة أكبر.
3. ركز على بيئتك
ضع نفسك حقًا في مواقف يمكنك أن تتدرب فيها على التحدث باللغة.
لا تفكر فقط في ممارسة المزيد ، في الواقع اخرج وافعل ذلك.
أعد تقييم ما إذا كان الأشخاص الحاليون الذين تتحدث معهم باللغة الهدف هم أفضل الأشخاص لمساعدتك في الوصول إلى هدف الطلاقة.
إذا كان لديك نفس الحوار المكون من 4 أسطر مع جارك كل يوم باللغة الهدف (مرحبًا ، كيف حال الأطفال؟ رائع ، ولغتك؟ جيد ، كلنا على ما يرام. أراك لاحقًا!) ، فقد تحتاج إلى الحصول على المزيد ممارسة حقيقية وعميقة في جدولك الزمني.
إليك بعض الأشياء التي يمكنك فعلها لإعداد بيئة تعليمية ناجحة:
ابحث عن شريك تبادل لغة أو شريك لغة
كن انتقائيًا على الرغم من ذلك: ابحث عن الأشخاص الذين يريدون التحدث عما تعرف أنك بحاجة إلى العمل عليه. إذا كنت تحب التحدث عن قططك وكونك طبيبًا بيطريًا ، فقد ترغب في الابتعاد عن شخص كتب في ملفه الشخصي عبارة "أنا أكره القطط". من الواضح أن هذا مثال متطرف ، لكنني أعتقد أنك تفهم هذه النقطة.
افعل المزيد من الأشياء باللغة المستهدفة
دعونا نبقى مع نفس المثال: طبيب بيطري يحتاج إلى ممارسة التحدث أكثر. يمكنها الانضمام إلى جمعية الأطباء البيطريين والذهاب إلى المؤتمرات الدولية التي تُعقد باللغة الهدف في كثير من الأحيان. يمكنها مقابلة أطباء بيطريين آخرين عبر الإنترنت يتحدثون اللغة التي تريد ممارستها والدردشة معهم. كن مبدعًا - ابحث عن طريقة للجمع بين الأشياء التي ترغب بالفعل في فعلها مع اللغة.
احصل على المواد الخاصة بك في متناول اليد
ضع كل كتبك اللغوية بجوار كرسي كبير ومريح حيث تحب القراءة على أي حال. أحضر جهاز iPod معك إلى سيارتك. تأكد من شحنه. احمل البطاقات التعليمية الخاصة بك مرة أخرى وقم بمراجعتها.
خذ لغتك حقًا إلى المستوى التالي
فيما يلي الخطوات مرة أخرى:
- ارجع إلى البداية (انظر إلى سبب البدء ولاحظ ما إذا كانت أسبابك قد تغيرت)
- ركز على الأمور المحددة (تأكد من أن إجراءات الدراسة اليومية تأخذك في الاتجاه الصحيح بالنسبة لك)
- ركز على بيئتك (تحدث إلى الأشخاص المناسبين حول الأشياء الصحيحة واحصل على مواد الدراسة الخاصة بك)
الطلاقة في اللغة - قد يبدو بعيدًا ، ولكن يمكنك فعل ذلك.
ماذا تفعل عندما تشعر بأنك عالق عند مستوى معين في تعلم لغتك؟ شارك في قسم التعليقات أدناه!